Мини-издания на иностранных языках

Мини-издания на иностранных языках

Издания на иностранных языках также имеются в нашей коллекции миниатюрных книг. Среди них путеводители по столицам стран мира, общественно-политическая литература, историко-книговедческие очерки, справочная литература, в частности, словари, художественная литература и др. Самой маленькой из книг этого тематического ряда можно считать издание на польском языке «Мои основные права в Европейском Союзе» (2006). Напечатана она в Париже, а размер этой книги составляет всего 25х32мм.

Наименьшими из изданий в этой подборке также являются «Святое семейство» Ф. Югаса (Budapest, 1975) на венгерском языке, размером 33x43 мм и «Фауст» Гете (Leipzig, 1965) на немецком языке, размером 38х48 мм.

Радует глаз замечательное издание на немецком языке, подаренное коллекционером М.А.Емельяновым «Бах И. 1685-1985. Классическое наследие как достояние нашего времени » (Лейпциг, 1985), 40х55 мм. Миниатюрка лейпцигских мастеров книгопечатания (Германия) была выпущена к 300-летию со дня рождения Баха. Особенностью издания в коричневом кожаном с позолотой футляре является юбилейная медаль с барельефом композитора.

Элегантна в своей изысканно-сдержанной гамме серия поэтических сборников в черных шелковых переплетах с силуэтами авторов на обложках. В напечатанных в Румынии мини-изданиях (Bucarest, 1968), размером 70х100 мм, представлена поэзия Гийома Аполлинера, Поля Элюара, Фредерико Гарсиа Лорки, Сальваторе Квазимодо и Джузеппе Унгаретти.

Пожалуй, для коллекционеров и не только будет интересной подборка книг-перевертышей в картонном футляре. Это эпиграммы в пяти книгах на разных языках мира: английском, испанском, немецком, русском и французском. Сборники размером 37х43 мм. содержат не только иностранные эпиграммы, но также их перевод на русский язык. Несмотря на маленький размер, в этих книгах есть все элементы художественной структуры книги: сюжетный рисованный форзац, авантитул с типографской маркой издательства «Книга», рисованный фронтиспис, шмуцтитулы с декоративными бордюрами и другие не менее важные элементы.

Комментарии

Напишите свой комментарий

Календарь событий

      1
234 5 678
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30