Главная Книговедческая мозаика Связь веков, или Антология украинской поэзии

Связь веков, или Антология украинской поэзии

21.06.2011

«Вы единственные были мне нектаром, медом питательным;
С вами  в мире, книжки, сладко жить было.
Вы мне сокровище дороже всего, вы слава моя наибольшая.
Вы всегдашняя любовь и раювання мое!
Вы просветили меня, превелюбни дали мне титла,
Почет вельможных людей подарили мне».

Яворский, Стефан. Слезное с книгами прощание.

Ни для кого не будет секретом то, что львиная доля редких и ценных фондов большинства современных библиотек в определенной степени сформирована благодаря благотворительности. Эта традиция, ведущая отсчет со дня образования публичных библиотек, жива и поныне. И, несмотря на все неурядицы сегодняшнего комплектования, все же новые поступления мы имеем. Да еще какие. Издательство «Крион» совместно с Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ передали в фонд нашей библиотеки подарочное издание – Украина: поэзия тысячелетий: в 2 т. – К.: Крион, 2008. Идея и концепция издания в рамках проекта «Украина: история великого народа» принадлежит А.В.Толстоухову, доктору философских наук, президенту Института стратегической политики и В.А.Зубанову, президенту Благотворительного фонда «Восток-Запад вместе». Составителем антологии является Ю.Г.Буряк, член союза писателей Украины.

Можно пофантазировать и взглянуть на фолианты глазами книголюбов будущего. Они, несомненно, будут причислены к числу книжных ценностей. Поскольку уже при выходе это издание получило высшую награду – Гран-при VII Международного конкурса «Искусство книги» и первое место на XI Киевской международной книжной ярмарке «Книжный мир – 2008» в номинации «Лучшее литературно-художественное издание».

В первый том антологии вошли древние поэтические памятники, тематически связанные с нашей праотчизной. Удачно скомпонована тематика представленных произведений – от протошумерских надписей Каменной Могилы, эпоса ариев и скифов, фрагментов из древнегреческой и древнеримской поэзии об Украине – до произведений мастеров украинского Ренессанса ХVI – XVII вв., шедевров украинского народного эпоса эпохи Гетманщины и Просвещения. Завораживают своей мелодичностью и ритмикой жемчужины народной лирики, украинские духовные стихи, произведения иноязычных поэтов, писавших об Украине.

Второй том поэтической хронологии Украины содержит произведения ярких представителей украинской классической литературы – Тараса Шевченко, Ивана Котляревского, Евгения Гребенки, Ивана Вагилевича, Маркияна Шашкевича, Пантелеймона Кулиша, Михаила Старицкого, Леси Украинки. Сюда также вошли произведения русских поэтов, хорошо знавших и любивших Украину и неоднократно воспевавших ее в своих произведениях – Александра Пушкина, Василия Жуковского, Кондратия Рылеева и др. Венок поэзий украшают произведения и малоизвестных для нас авторов – Эндрю Сукнацки, Блеза Сандрара, Гийома Аполлинера. Привлекает глубина и искренность чувств поэтов украинской и русской эмиграции – Александра Олеся, Сергея Бердяева, Сергея Шелухина, Тодося Осьмачки, Юрия Терапиано, Василия Барки. Возвращены из небытия произведения талантливых представителей расстрелянного Возрождения – Константина Буревого, Дмитрия Загулы, Якова Савченко, Филиппа Капельгородского и многих других поэтов-украинцев.

Ну, а читателям-херсонцам обязательно советуем обратить внимание на произведения авторов, чье творчество тем или иным образом связано с Херсонщиной. Это и еврейский поэт, уроженец Херсона Шимен-Шмуэль Фруг (1860 – 1916), и украинский поэт, один из активных членов Херсонской украинской общины Николай Чернявский (1868 – 1938). Известный украинский писатель, публицист, издатель и общественный деятель Борис Гринченко (1863 – 1910) в течение 1885 – 1887 гг. жил и работал на Херсонщине. Его стихотворения также опубликованы в антологии. Пронзительные стихи херсонцев – поэта и литературного критика Евгения Маланюка (1897 – 1968) и Ефима Михайлива (1885 – 1935), художника-символиста, руководителя художественного отдела Наркомпроса Украины, репрессированного в 30-е годы прошлого столетия – достойно заняли свое место в двухтомнике. Значительное место в антологии отведено поэзии футуристов – Велимира Хлебникова, Давида Бурлюка, Бенедикта Лившица, Алексея Крученых, Василия Каменского.

Поэт, художник-футурист Давид Бурлюк (1882 – 1967), соучредитель знаменитого литературного объединения поэтов-футуристов «Гилея», с 1907 года вместе с семьей жил на Херсонщине в с. Чернянка Каховского р-на. Здесь, в Чернянском имении, на протяжении 1907 – 1914 годов, были созданы одни из самых значимых произведений в его творчестве. Группа Бурлюка «Гилея» или «Будетляне», объединявшая писателей и художников, вошла в мировое искусство под лозунгами футуризма и кубофутуризма. Можно даже сказать, что в течение 1917 – 1918 годов футуризм был государственным художественным направлением.

Уроженец Херсонщины Алексей Крученых (1886 – 1968), один из теоретиков русского футуризма, также входил в литературное объединение «Гилея». Ему и Велимиру Хлебникову принадлежит теория так называемой «заумной речи», которая должна передавать эмоции вне содержания и быть средством художественной актуализации слова. Возможно, не всем понятна концепция футуризма, но именно творчество этих поэтов принесло в свое время поэтическую славу Херсонщине.

Наш рассказ был бы неполным без оценки внешних достоинств антологии. Мозаика поэтических произведений, в обрамлении элегантного цельнотканевого переплета с золотым тиснением, с первых минут привлекает к себе внимание. Элементы книжной структуры двухтомника – развернутые титульные листы, авантитулы, шмуцтитулы, цветные форзацы, а также все страницы – гармонично объединены в одно целое. Радует глаз белизна мелованной бумаги и ритмичная стройность шрифтового ряда. Украшают издание красочные миниатюры, репродукции произведений известных художников, портреты писателей, цветные фотоиллюстрации. В оформлении использованы материалы из фондов Национального художественного музея Украины, Днепропетровского художественного музея и материалы частных коллекций. Цельнотканевый футляр, совпадающий по стилю с оформлением книжных переплетов, дополнительно декорирует сборник. Традиционно футляры считаются характерным атрибутом всякого коллекционного издания. Небольшой тираж (800 экз.) уже сегодня позволяет считать эту книгу библиографической редкостью.

Несомненно, выпуск замечательной украинской поэтической антологии – событие неординарное в современном книжном мире. Поэтому, приглашаем – приходите к нам, знакомьтесь, любуйтесь и читайте эту книгу. Она того стоит!

Ольга Сак
 

Джерела:

Україна: поезія тисячоліть : антологія : у 2 т. /авт., кер. проекту: А.В.Толстоухов, В.О.Зубанов; упоряд. Ю.Г.Буряк; ред..: В.Вишневий, І.Рябчий; худож. В.С.Мітченко; фотогр. О.Шпака. – К.: Кріон. –
Т. 1: Роксоланія: вигнання з раю, ч. 1 : De Profundis, ч. 2 : Булат і троянди – 2008 – 607 с.
Т. 2 : Вітчизни дим: повернення до себе, ч. 3 : Україна: шлях Енея, ч. 4 : Зелене Євангеліє. – 2008. – 683 с.

 

Комментарии

ніколь
11.06.2013 11:08

Спасибі за знайомсто з дійсно фундаментальним виданням української поезії...Дуже зацікавило...
Admin

Дякуємо за відгук та запрошуємо до себе у відділ. Будемо раді знайомству!

Музей книги

Напишите свой комментарий

Календарь событий

      1
234 5 678
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30