Миниатюрный «Кобзарь» в фонде Гончаривки

02.03.2021 14:56

Уже стало доброй традицией ежегодно в мартовские дни вспоминать великого сына украинского народа Тараса Шевченко и его знаменитый «Кобзарь».

Известный украинский писатель Олесь Гончар, имя которого носит наша библиотека, считал, что «З-поміж безліч книг, з якими має справу історія світової літератури, поодиноко виділяються ті, що ввібрали в себе науку віків і мають для народу значення заповітне. До таких належить «Кобзар», книга, яку народ український поставив на перше місце серед успадкованих з минулого національних скарбів» [1].

В библиотечной миниатюрной Шевченкиане имеется два экземпляра «Кобзаря», изданных украинцами Канады к 132-летию со дня рождения поэта (1946) и его 150-летнему юбилею (1964).

Одно из изданий объемом в 160 страниц было подготовлено к печати украинской диаспорой в Торонто (Канада) в 1946 г., а напечатано в городе Ротенбурге (Германия). Формат книги 9,1Х7,1 мм. На фронтисписе можно увидеть офорт по рисунку украинского художника Василия Штернберга, на котором изображен народный певец-кобзарь с мальчиком-поводырем.

В сборник вошли все восемь произведений первого прижизненного издания «Кобзаря». К сожалению, в нашей мини-книге отсутствует «Вступ» (с.7-10). Открывает книгу «Заспів», або «Думи мої, думи мої, лихо мені з вами!», затем – «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка», «До Основ’яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч».

В свое время этот маленький «Кобзарь» попал в Украину через канадско-украинский библиотечный центр, о чем свидетельствует штамп на авантитуле от «Канадського товариства приятелів України» (Торонто-Канада). Там же присутствует другой штемпель, подтверждающий канадское происхождение нашего издания – «... Klymowskyj. 3963 Av Henri-Julien, Montreal ... ».

Другая юбилейная (1964) книжица в нашей коллекции миниатюрных изданий и название имеет соответствующее – «Малий Кобзарь». Ее размер 6,4Х5,2 мм, а объем всего 32 страницы.

Тонкую обложку голубого цвета украшает иллюстрация с памятником Тарасу Шевченко, который был открыт 27 июня 1964 в Вашингтоне к 150-летию со дня рождения Великого Кобзаря. На четырехугольном гранитном постаменте стоит бронзовая статуя Т. Шевченко. Он предстает перед читателем молодым и одетым по моде петербургского «денди» середины XIX в. Над созданием этого монумента работали канадский скульптор украинского происхождения Леонид Молодожанин и украинский архитектор Радослав Жук.

На страницах миниатюрной книги опубликовано шесть поэтических сочинений: «Заповіт», «Мені однаково…», «Суботів», «Холодний Яр», «І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Україні і не в Україні моє дружнєє посланіє», «Давидові псалми».

Накануне Шевченковских дней снова будут звучать незабываемые пророческие строки его стихов, будут проходить мероприятия, посвященные жизни и деятельности поэта. А мы в свою очередь предлагаем всем почитателям Кобзаря ознакомиться также с другими нашими публикациями, приуроченными к этим знаменательным дням. Возможно, наша информация окажется для вас полезной.

Бондаренко Дина

Источники:
1. Гончар О. Т. Чим живемо. На шляху до українського Відродження. – Київ: Укр. письменник, 1992. – С. 90-95
2. Меморіал Тарасові Шевченку [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki (дата звернення 22.02.2021). – Заголовок з екрана.
3. Шевченко Т. Кобзар / Тарас Шевченко. – Rothenburg ob der Tauber: Rothenburger Verlagsdruckerei, [1946]. – 160 с.
4. Шевченко, Тарас Григорович. Малий Кобзар [Текст] / Тарас Шевченко. – [Б. м.] : [б. в.], 1964. – 32 с. : портр.

Календарь событий

   1234
567 8 91011
12131415161718
19202122232425
2627282930