Главная Книговедческая мозаика Книги издательства «Український учитель» в фонде редких и ценных изданий

Книги издательства «Український учитель» в фонде редких и ценных изданий

07.10.2021 11:15

«Український учитель» ˗˗ первое издательство украинской педагогической литературы. Было основано в 1906 г. в Полтаве на собственные средства народных учителей-единомышленников. Инициатором и председателем издательского общества был Григорий Шерстюк (1882-1911), которому помогли коллеги по журналу «Рідний край»: М. Дмитриев, Панас Мирный, Г. Маркевич. Григорий Филиппович заботился о содержании изданий, поэтому успешно налаживал связи с ведущими педагогами и литераторами того времени. Так, в письме к украинской писательнице и переводчице М. Гринченко читаем: «Шановна добродійко! В Полтаві товариство народних учителів заснувало на власний кошт українське видавництво «Учитель». Це видавництво має на меті допомогти сім'ї та школі учить і виховувать дітей. Бажаючи видать між іншими маленьку книжечку Андерсеновських казок, товариство учителів прохає Вас дозволить йому видать 3-4 казки в Вашім перекладі, за що будемо щиро дякувать»[3; С.454].

В 1907 г. издательство переместилось в Киев. Из-за неблагоприятных политических условий, при которых создание школ с украинским языком обучения было невозможным, в «киевский» период издательское общество опубликовало только один учебник – вторую часть «Української граматики для школи» Г. Шерстюка. Все свои усилия издатели сосредоточили на издании детской художественной литературы и книг для самообразования.

В течение 1908-1912 гг. было издано более 40 названий книг, в частности «Білоруси і їх національне відродження» Д. Дорошенка, «Дивні рослини», «Світова подорож краплини води» Ю. Серого, стихи Т. Шевченка, рассказы М. Коцюбинского, басни Л. Глебова, разные сказки. Вершиной деятельности издательства «Український учитель» стала публикация первого украинского педагогического журнала «Світло». Журнал издавался в то время, когда преподавание в школах на украинском языке было официально запрещено.

В фонде редких и ценных изданий хранятся три книги издательства «Український учитель»: М. Загирня «Який був лад в Афинській державі» (Киев, 1908), В. Королев «Про людське тіло» (Полтава, 1908), С. Черкасенко «Про небо»(Киев, 1909).

М. Загирня – псевдоним Марии Гринченко, жены Б. Гринченка. Работала учительницей, приложила немало усилий для того, чтобы украинские дети могли учиться на родном языке. В брошюре «Який був лад в Афинській державі» автор в увлекательной и доступной форме рассказывает об общественно-политическом строе Древней Греции.

В научно-популярном очерке «Про людське тіло» рассматриваются основные аспекты анатомии человека: сердечно-сосудистая, дыхательная, пищеварительная, нервная, опорно-двигательная системы. Во вступительной части автор отмечает, что каждому человеку знать строение своего тела «дуже потрібно, бо тільки тоді, коли хоч поверхово знаєш, що й до чого є в тілі, можна вберегти його від усяких хвороб та неладів і продовжити свого віку»[2; С. 3]. Издание сопровождается иллюстрациями. Интересно, что на страницах книги мирно сосуществуют оттиски двух печатей ˗ Херсонской губернской народной управы с изображением трезубца и Городского педагогического музея имени Пирогова с изображением серпа и молота. Удивительно, что в советское время штамп Херсонской губернской управы не был изъят из книги, ведь он документально подтверждал кратковременный период пребывания Херсонщины под властью Украинской Народной Республики.

Во второй части научно-популярного очерка «Про небо» Спиридон Черкасенко рассказывает о планетах, кометах, звездах, созвездиях. Стоит отметить, что С. Черкасенко принял активное участие в реализации замысла издательства «Український учитель» по созданию фонда украиноязычной литературы. Он составил сборник сказок и стихов, издал собственные авторские сказки «Як вродилася пісня», «Убогий жид», букварь «Граматка», детские рассказы «Яма». Сотрудничество с издательством позволила С. Черкасенку проявить себя как педагога-методиста, детского писателя, популяризатора научных знаний.

Книги издательства «Український учитель» являются библиографической редкостью, входят в сокровищницу украинской педагогической литературы.

Елена Фетисова

Источники:
1. Загірня М. Який був лад в Афинській державі / М. Загірня. – Київ : Вид-во «Український учитель», 1908. – 48 с.
2. Корольов В. Про людське тіло / В. Корольов. – Полтава : Вид-во «Український учитель», 1908. – 68 с.
3. Українська педагогіка в персоналіях : У 2 кн. Кн. 1: Навч. посібник / За ред. О. В. Сухомлинської. – Київ : Либідь, 2005. – 624 с.
4. Черкасенко С. Про небо : популярна астрономія. Частина друга / С. Черкасенко. – Київ : Вид-во «Український учитель», 1909. – 40 с.

Календарь событий

  123 4 5
67 8 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031