Главная Книговедческая мозаика К 200-летию со дня рождения П. А. Кулиша

К 200-летию со дня рождения П. А. Кулиша

24.07.2019 12:13

В 2019 году исполняется 200 лет со дня рождения известного украинского писателя, историка, этнографа, литературного критика, публициста Пантелеймона Александровича Кулиша.

П. Кулиш родился 7 августа 1819 г. в городке Воронеж Глуховского уезда Черниговской губернии (современный Шосткинский район Сумской области) в семье зажиточного земледельца. Мать будущего писателя была дочерью казацкого сотника Ивана Гладкого.

В семье Кулишей почитались народные традиции. Благодаря своей матери маленький Панько познакомился с украинскими песнями, сказками, поговорками. Значительное влияние на мальчика имела также богатая соседка-помещица Ульяна Мужиловская, у которой Кулиш часто брал читать книги. Именно по совету Мужиловской отец отдал Пантелеймона после уездного училища не в канцелярию суда, как планировал, а в Новгород-Северскую гимназию.

В 1839 г. парень поступил на философский факультет Киевского университета, а в следующем году перевелся на юридический. Однако через некоторое время юноша был исключен из числа студентов, поскольку он не имел документов о подтверждении дворянства, и потому только посещал лекции в качестве свободного слушателя. В университетский период жизни на Кулиша повлияло знакомство с Михаилом Максимовичем, который в то время был профессором Киевского университета. Молодой студент приходил в гости к ученому, они вместе работали над сборником народных песен, читали романы Вальтера Скотта. Благодаря Максимовичу Кулиш дебютировал на литературном поприще. В изданном в 1840 году историческом альманахе «Киевлянин» был опубликован перевод Кулиша двух народных украинских легенд.

Из-за нехватки средств Пантелеймон Александрович не мог постоянно заниматься наукой. Он периодически работал учителем городских школ Киева и Луцка, а потом снова возвращался к обучению.

В 1843 г. был опубликован исторический роман П. Кулиша «Михайло Чарнишенко», к написанию которого писателя вдохновило знакомство с творчеством В. Скотта.

В этот период П. Кулиш приступает за основательное изучение истории украинского народа. В течение 1844-1845 гг. Пантелеймон обошел и объехал всю Киевскую губернию, собирая этнографические материалы, которые затем вошли в «Записки о Южной Руси».

В 1845 г. Кулишу удалось устроиться на должность старшего учителя гимназии и лектора русского языка для иностранных слушателей Петербургского университета. В январе 1847 г. П. Кулиш женился на Александре Белозерской, которая позже стала известной как украинская писательница Ганна Барвинок. На свадьбе Кулиша старшим боярином был Тарас Шевченко.

В этом же году петербургская Академия наук послала Кулиша в заграничную научную командировку для изучения славянских языков, истории, культуры и искусства. В путешествие Пантелеймон отправился вместе со своей молодой женой. Однако в марте 1847 г. тайная полиция Николая I разоблачила Кирилло-Мефодиевское братство. Кулиш, заподозренный в участии в нем, был арестован в Варшаве. Жандармы не доказали прямой причастности Кулиша к Кирилло-Мефодиевському обществу, однако осудили писателя за дружеские связи с участниками братства. Следующие три года и три месяца жизни Пантелеймон провел в ссылке в Туле. Служил в канцелярии губернатора, а затем редактировал неофициальную часть «Тульских губернских ведомостей».

В 1850 г. П. Кулиш вернулся из ссылки, но ему запретили печататься. Писатель некоторое время вынужден был публиковать свои произведения анонимно или под псевдонимом. В 1856 г. Кулишу вернули право печататься и он активно приступил к плодотворной литературной и исследовательской работе: выдал шеститомное собрание сочинений и писем Н. Гоголя (1857), первый украинский исторический роман-хронику «Черная рада» (1857), упорядочил и опубликовал фольклорно-историографический и этнографический сборник «Записки о Южной Руси» (1856, 1857). Также в 1857 г. вышла «Граматка» П. Кулиша - первый украиноязычный букварь, составленный согласно нормам нового фонетического правописания, которое впоследствии назвали «кулішівкою».

В 1857 г. Кулиш основал в Петербурге собственную типографию, которая стала первой и единственной в XIX в. отечественной типографией, сыгравшей важную роль в распространении украинских книг. В частности, в серии «Сельская библиотека», предназначенной для народного читателя и слушателя, «Типография П. А. Кулиша» в 1860-1862 гг. выпустила немало дешевых книг с произведениями Т. Шевченко, П. Кулиша, Марка Вовчка, Григория Квитки-Основьяненка, Ганны Барвинок, А. Стороженко, Д. Мордовца.

В конце 50-х–60-х гг. Пантелеймон Александрович публикует ряд литературно-критических обзоров, статей о творчестве Т. Шевченко, Н. Гоголя, И. Котляревского, П. Гулак-Артемовского, Григория Квитки-Основьяненко, Марко Вовчок. Кстати, именно П. Кулиш был зачинателем украинской профессиональной литературной критики.

В начале 60-х годов П. Кулиш вместе с В. Билозерским и Н. Костомаровым организовал и редактировал первый всеукраинский журнал «Основа» (1861-1862). Это периодическое издание отстаивало право украинской нации на самоопределение и всестороннее развитие. Статьи журнала были посвящены развитию национальной культуры, экономики, вопросам истории, этнографии, литературы, фольклора.

Часть жизни П. Кулиш посвятил переводческой деятельности. Ему принадлежит первый перевод на украинский язык Библии, произведений Шекспира, Гете, Байрона.

Последние годы жизни писатель провел на живописном хуторе Мотроновка в Черниговской области. Кулиш писал новые стихи, поэмы, работал над переводами и историографическими исследованиями.

Умер П. А. Кулиш 2 февраля 1897 после кратковременной болезни, простудившись в холодном кабинете. В его гроб простые люди положили смушковую шапку, карандаш и немного бумаги, определив этим смысл его жизни.

Почитатели творчества Пантелеймона Кулиша могут не только просмотреть виртуальную подборку произведений писателя, представленных в нашем онлайн-музее, но и ознакомиться de vizo с теми изданиями, которые непосредственно хранятся в отделе редких и ценных изданий.

Елена Фетисова

Источники:

1. Гринченко Б. П. А. Кулиш [Текст]: биографический очерк. – Чернигов: Тип. Губ. Земства, 1899. – 43 с.

2. Домбровська Л., Гулак В. Життєвий і творчий шлях Пантелеймона Куліша (1819-1897) (до 195-річчя з дня народження) // Вісник книжкової палати. – 2014. – №6. – С.36-41

3. Нахлік Є. Пантелеймон Куліш [Текст]: до 170-річчя від дня народження. – Київ: Т-во «Знання» УРСР, 1989. – 48 с.

4. Патока В. Український будитель. До 190-річчя від дня народження П. О. Куліша // Календар знаменних і пам’ятних дат. – 2009. – №3. – С. 53-64

5. Шевченко Т. Вибрана поезія. Живопис. Графіка. – Київ: Мистецтво, 2007. – 608 с.

Комментарии

Напишите свой комментарий

Календарь событий

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031