Головна Книгознавча мозаїка Буквар І. Федорова – перший друкований підручник в Україні

Буквар І. Федорова – перший друкований підручник в Україні

06.04.2020 10:05

У попередній публікації ми згадували про життя і діяльність Івана Федорова. Сьогодні ж хотілося би більш детально зупинитися на одному з найвизначніших його видань – Букварю (1574), репринтне видання якого зберігається у нашому відділі.

У книзі відсутній заголовок і титульний аркуш, тому в науковому обігу зустрічаються декілька умовних назв – Буквар, Азбука, Граматика. На останній сторінці книги – друкарський знак І. Федорова з вирізьбленими літерами «ІОАН» і гербом Львова. Під зображенням розміщений підпис: «Выдруковано во Львове року 1574».

Підручник надруковано у форматі 100х157 мм. У книзі 40 аркушів (80 сторінок) без нумерації аркушів і без сигнатур зошитів, на сторінці 15 рядків. Книга прикрашена п’ятьма заставками і трьома кінцівками.

Буквар поділяється на дві частини: у першій дається абетка та правила граматики, у другій – тексти для читання (від простих до складних).

Книга відкривається азбукою, далі подається азбука в зворотному порядку, потім – впереміш (на той час існувала така традиція засвоєння абетки). Наступні дво- і трибуквові сполуки подано як вправи для читання складів. Окрім букварного матеріалу у підручнику розміщено три невеликі розділи, мета яких – підготувати дітей до вивчення граматики. Наприклад, у першому розділі наведені зразки відмінювання в теперішньому часі різних дієслів, які починаються на кожну літеру алфавіту.

Друга частина книги відведена для читання і заучування напам’ять. Тексти для читання являли собою найголовніші молитви з Часослова, а також уривки з «Книги притч Соломонових» про необхідність навчання та пошану до батьків, моралістичні тексти, звернення до батьків про засади виховання дітей.

На думку Якима Запаска, тираж видання, ймовірно, був у межах 2000 примірників, оскільки книга користувалася великим попитом і була невеликого формату, тому на її видання витрачалося менше часу.

Буквар надрукований церковнослов’янською мовою для потреб місцевих шкіл, де вивчалася кирилична писемність. Згодом він став зразком підручника для початкового навчання в багатьох слов’янських країнах.

Олена Фетісова

Джерела:
1. Запаско Я. Мистецька спадщина Івана Федорова. – Львів: Вища школа, 1974. – 224 с.
2. Кручук Н. Львівський Буквар Івана Федорова – унікальна пам’ятка [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://shepvisnyk.com.ua/lvivskyj-bukvar-ivana-fedorova-unikalna-pam-iatka/ (дата звернення 06.04.2020). - Заголовок з екрану.
3. Німчук В. Видатна пам’ятка вітчизняного друкарства [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://litopys.org.ua/fedorovych/bf01.htm (дата звернення 06.04.2020). - Заголовок з екрану.
4. Федоров И. Азбука. – Москва: Просвещение, 1974. – 110с.

Коментарі

Напишіть свій коментар

19.10.2026
 
«Украинскій вѣстникъ»: голос української думки
11.10.2026
 
Той, хто повернув нам минуле. 140 років від дня народження Івана Крип’якевича
14.07.2026
 
Володар, що утвердив державу. 825 років від дня народження Данила Романовича
14.05.2026
 
Жива історія у слові: 135 років з часу першої публікації повісті Михайла Старицького «Облога Буші»
19.04.2026
 
Намисто української душі: в Івано-Франківську відбулася творча майстерка для херсонців
27.03.2026
 
Витоки книжної України. 950 років з часу написання «Ізборника Святослава» 1076 року
17.03.2026
 
Слово, що кликало до волі: 185 років з часу видання поеми Тараса Шевченка «Гайдамаки»
18.02.2026
 
Феномен Володимира Винниченка – політика, письменника, людини свободи та суперечностей
27.01.2026
 
Забутий автор пісні «Ой, у лузі червона калина» (до 145-річчя від дня народження Степана Чарнецького)
16.01.2026
 
Місія – вижити (100 років від дня народження легендарної зв’язкової УПА Марії Савчин)

Календар подій

   1234
5678910 11
12131415161718
19 202122232425
262728293031