Главная Книговедческая мозаика Каталог книгоиздательства И. Самоненко

Каталог книгоиздательства И. Самоненко

26.08.2021 10:09

Иногда между страницами старых книг можно обнаружить настоящую библиофильскую находку. Так ко внутренней части обложки книги Л. Лелассе «Аэроплан для всех» (Киев, 1909) в свое время был приклеен каталог книгоиздательства Ивана Самоненко. О деятельности большинства украинских издателей начала ХХ в. сохранилось очень мало сведений, поэтому такие каталоги предоставляют чрезвычайно ценную информацию об издательском репертуаре того или иного предпринимателя.

Известно, что И. Самоненко основал свое издательство в 1902 г. в Киеве. Анализ каталога свидетельствует о том, что в издательстве печаталась литература по разным отраслям знаний: общественно-политическая, техническая, художественная, литература по искусству и другая. Спросом пользовались учебники по различным дисциплинам, И. Самоненко ориентировался, в частности, на учебный процесс Киевского политехнического института. Для студентов также издавались короткие курсы для повторения базовых учебных дисциплин. Такими пособиями пользовались во время подготовки к экзаменам. Отдельную группу составляли учебники для экстернов, благодаря которым каждый желающий мог без помощи преподавателя изучать алгебру, геометрию, тригонометрию, немецкий или французский языки и тому подобное.

Большой популярностью среди читателей пользовался художественно-литературный сборник «Чтец-декламатор», содержащий сцены, рассказы, монологи и стихи для чтения в дивертисментах, на драматических курсах, литературных вечерах. Первый том выдержал за 7 лет 9 изданий и разошелся тиражом 56 000 экземпляров. Второй том за три года переиздавался 4 раза, разошелся в количестве 29 500 экземпляров. Сборник получил положительные отзывы в прессе, он использовался как учебное пособие на Петербургских и Московских Императорских драматических курсах, в других драматических школах. Третий том содержал преимущественно образцы западноевропейской и русской новой поэзии. Все три тома сборника имели изысканное оформление, были украшены заставками, виньетками. Третий том вышел под новым названием «Антология современной поэзии» и представлял собой хрестоматию современной западноевропейской и русской поэзии.

Также в издательстве вышла первая книга еврейского альманаха «Per Aspera» с произведениями Ш.-Я. Абрамовича, Х.-Н. Бялика, И.-Л. Переца, Д. Фридмана, Шолом-Алейхема и др. При оформлении обложки был использован рисунок художника Э. Лилиен.

Большая заслуга И. Самоненко в том, что он также издавал книги на украинском языке, которые к печати готовил А. Коваленко (1880-1927). В частности, были изданы несколько томов артистического сборника «Розвага» со стихами, рассказами, шутками, монологами и диалогами для чтения и декламации на сцене, драматических школах. Печатались произведения прежде всего украинских авторов, в меньшей степени – зарубежных классиков. В редком фонде нашей библиотеки хранятся несколько томов сборника «Розвага» (Киев, 1905, 1908). К сожалению, титульные листы были изъяты из книг, однако уцелевшая последняя страница сборника за 1905 г. дает представление об уровне художественного оформления издания.

Под редакцией А. Коваленко выходил литературно-артистический альманах «Терновий вінок», который отмечался роскошным оформлением в стиле модерн. Издание иллюстрировано картинами, рисунками, виньетками, напечатано в 7 красок. Были использованы новые работы многих художников (А. Сластиона, И. Бурячка, Ю. Михайлова и др.), большинство которых до этого ни в оригинале, ни в репродукциях не использовались.

Вершиной издательского тандема Коваленко и Самоненко была поэтическая антология «Українська муза». Ее называли еще исторической хрестоматией, поскольку в нее входили лучшие произведения украинских поэтов, «начиная от старых корифеев и до наших дней». В книгу были помещены также портреты и биографии литераторов. «Українська муза» получила много положительных рецензий, критики ставили ее на первое место среди изданных ранее антологий. Высокую оценку изданию дал литературовед Ф. Погребенник: «…Якби Олекса Коваленко – упорядник і редактор «Української музи» – не видав жодної іншої антології, […] то і тоді він мав би право претендувати на вдячну згадку в історії української літератури, на добру пам'ять шанувальників красного письменства. Треба було мати мужнє серце, сповнене великої любові до України, її багатостраждальної підцензурної літератури, щоб узяти на плечі такий нелегкий тягар: зібрати з усіх усюд, із численних збірників, періодичних видань, рукописних джерел поетичні квіти з української художньої ниви, розкрити перед світом її нев'янучі надбання» [3; [послесловие]].

В 1906 г. И. Самоненко и А. Коваленко основали в Киеве украиноязычное издательство «Ранок», ориентированное на издание книг социально-политического и беллетристического направления. В рассматриваемом каталоге рекламируется отдельная продукция данного издательства. В частности, это книги М. Драгоманова, М. Лозинского, нотные издания, переводы.

Издательская деятельность И. Самоненко – заметное явление украинского книгопечатания начала ХХ в. К сожалению, нам не удалось отыскать детальных сведений о самом Иване Самоненко, однако можно отметить, что издательский репертуар его издательства носил образовательный характер, и был направлен на удовлетворение читательских потребностей украинцев. Ассортимент был весьма разнообразен – тут были представлены и общественно-политические издания, и художественная литература.

Источники:
1. Лелассэ Л., Марк Р. Аэроплан для всех / Л. Лелассэ, М. Рене ; пер. с 8 фр. изд., ред. и доп. С. А. Вроблевского. – Киев : издание И. И. Самоненко : Тип. «Петр Барский», 1909. – 119 с.
2. Розвага : Український декламатор: Артистичний зб. поезiй, оповiдань в прозi, монологiв, жартiв i гуморесок найвидатнiших укр.поетiв i письменникiв / Уложив О. Коваленко. – Київ : Друк С. В. Кульженка, 1905. – 519 c.
3. Українська муза : поетич. антол. : од початку до наших днів : (іст. хрестоматія) : [у 12 вип.] / під ред. Олекси Коваленка, упоряд. О. Коваленко, наук. комент. Ф. Погребенника, худож. І. Бурячок. – Факс. відтворення вид. 1908 р. – Київ : Обереги, 1993. – 80 с.

Календарь событий

    1 2 3
456 7 8910
1112 13 14151617
1819 20 21222324
25262728293031