Главная Книговедческая мозаика Алешки, Олешки, Олешье?..

Алешки, Олешки, Олешье?..

20.07.2016 09:10

Процесс декоммунизации, завершаюшийся в Украине, вернул маленькому южному городу Цюрупинску (Херсонская обл.) его казацкое имя Олешки. Но споры о правильности названия города (Олешки или Алешки), соотношения понятий Олешья и Олешек среди местных жителей и не только, но и вообще среди людей неосведомленных продолжаются и по сей день. Что говорить о простых любителях истории, даже краеведы-исследователи никак не могут придти к единому мнению.

Мы не собираемся ничего оспаривать. Просто попытаемся отыскать в наших раритетных фондах документальное подтверждение общеизвестных фактов. Интернет интернетом, а наличие документальных источников при написании любого реферата, исследования, или научной работы таки имеет вес.

Историки утверждают, что Олешки упоминались под названиями Улиски и Мулиса в труде арабского географа ХІІ ст. аль-Идриси. Город располагался неподалеку от устья Днепра и был стоянкой судов [2].

В исследовании Дмитрия Яворницкого «Топографический очерк Запорожья», опубликованном в журнале «Киевская старина» за 1884 г., почти сказочная геродотовская Гилея (влажный тропический лес) отождествлялась с местностью, где впоследствии был расположен город Олешки. А корень слова Олешки по мнению историков происходил от слова «ольха» или «елоха», которым в давнем топографическом языке называли болото, водяное пойменное место, покрытое кустарником и мелколесьем [7].

В словаре Брокгауза и Ефрона даны сведения о том, что Алешки, некогда Днепровск – уездный город Таврической губернии, расположен при впадении реки Конки в Днепр неподалеку от Херсона (5 км.), был основан генуэзцами еще в Х ст. под именем Elice. Число его обитателей в 1885 году составляло 9071 [5]. Горожане занимались преимущественно огородничеством и рыбной ловлей. А арбузы, выращиваемые в уезде, славились издавна.

Минуло не одно столетие, но мало что изменилось в этом плане. Местные жители и в настоящее время продолжают заниматься тем, чем занимались их прадеды – выращивают овощи и сладкие арбузы. А соленая рыба – едва ли не один из самых распространенных туристических «сувениров», каким традиционно славится наш край. Кстати, о соленой рыбе также вспоминал в своем очерке и Дмитрий Яворницкий.

Урочище Олешки значится на картах «Украинские княжества в ХІ-ХІІІ в.», «Украина в половине ХVII в.» и «Украинские земли в ХVIIІ в.» в Энциклопедии украиноведения, изданной при содействии НТШ в Мюнхене в 1949 г. [3]. Поскольку в процесс издания энциклопедии были вовлечены известные научные силы, авторитетные специалисты, а каждый факт и его достоверность проверялись неоднократно, то этот источник можно считать достаточно компетентным.

В ХVІІІ в. после разрушения Чертомлыцкой Сечи запорожское казачество перебралось в урочище Олешки (тогда татарские земли) и учредило новую Сечь – Олешковскую, где находилось по свидетельству историков Д. Яворницкого, Н. Аркаса и Б. Крупницкого до 1734 г. [7, 1, 3]. Хотя другие источники [2, 4] указывают на иную дату – 1728 г. Оставим эти разночтения на усмотрение специалистам.

С пребыванием запорожцев в Олешках тесно связана деятельность таких известных украинских личностей как Филипп Орлик и Кость Гордиенко, при участии коих был разработан один из векопомных памятников политической и юридической мысли ХVІІІ в., которой явилась в то время так называемая Конституция Филиппа Орлика (1710).

Колоритно описывает бытие казаков Олешковской Сечи автор многочисленных произведений о героике украинского казачества Адриан Кащенко. В романе «Оповідання про славне Військо Запорозьке низове» он живописует вид самой Сечи – и неширокую речку Конку с песчаными берегами, и маленькую невысокую церквушку, больше похожую на курень, «… со стенами, сделанными из тростника, и с натянутым парусом вместо крыши» [4], и сухие пески, которые ветрами носило по Сечи. Весьма невеселая картина.

Оптимизма не добавляло и то, что хан отобрал у запорожцев возможность добывать свободно соль в Прогноях (с. Геройское, Херсонской обл.), вынуждая платить за это пошлину. После распада Чертомлыцкой Сечи казаки остались без своих пушек. Хан, не давая своих пушек, тем самым пытался удерживать запорожцев под контролем. Когда же Гордиенко таки нашел в песках пушки, спрятанные кошевым атаманом Морозом, то хан угрожал отобрать их. Поэтому пришлось вновь захоронить их в песках.

 Неописуемо тяжело было большинству запорожцев терпеть бусурманов, которых их деды и прадеды испокон веков били. А теперь они пытались быть их господами и принуждали воевать, да еще и проливать за них свою кровь. Поэтому, среди запорожского товарищества начались разговоры о том, как бы вырваться из этого положения и вернуться под протекцию российского царя. Старые казаки, сторонники Московии, решили отобрать у Костя Гордиенко клейноды, а самого его заточить в кандалы.

 Осуществив свой план, они ограбили в Сечи все торговые точки и церковь, а также подожгли жилища. Затем, переправившись через Днепр под Кизикерменом (Берислав, Херсонская обл.) на правый берег, вернулись на место Старой Сечи в устье Чертомлыка. Там запорожцы выбрали кошевым атаманом Ивана Гусака и разослали по всем углам Запорожья весть о переходе Коша на старое место. Так печально завершилась эпоха Олешковской Сечи. Кость Гордиенко не дожил до того дня, когда Запорожье «отдавалось на ласку царицы», он умер в Каменской Сечи 4 мая 1733 года [4].

От пребывания запорожских казаков, писал Яворницкий, ничего не осталось, кроме небольшого звездообразного укрепления на востоке от города [Олешки], напротив реки Лазни (местные жители утверждают, что, скорее всего, Лозни, от слова лоза).

Мы не задавались целью провести какое-либо серьезное исследование. Просто один из читательских запросов побудил к поискам. А знание истории края лишним не бывает. Ведь исследование и изучение родной истории развивает и совершенствует личность.

Ольга Сак

Источники:
1. Аркас М. Історія України-Русі [Текст] : з малюнками / М. Аркас. – 2-ге вид. – Краків : накладом Ольги Аркасової, 1912. – С. 321.
2. Енциклопедія історії України : у 10 т. / НАН України, Ін-т історії України; ред. рада: В. М. Литвин (голова) [та ін.] ; редкол.: В. А. Смолій (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 2003 – .Т. 7 : Мл - О / Н. С. Абашина [та ін.]. – 2010. – С.584.
3. Енциклопедія українознавства / Наук. т-во ім. Шевченка ; під голов. ред. Володимира Кубійовича і Зенона Кузелі. – Мюнхен ; Нью-Йорк : Молоде Життя, 1949. – Т. 1, [ч.] 2. – 1949. – С. 416, 448, 457, 462.
4. Кащенко А. Оповідання про славне Військо Запорозьке низове [электронный ресурс]. – Режим доступа: http://coollib.com/b/215846/read (дата обращения 26.04. 2020). – Загол. с экрана.
5. Филлип Орлик и запорожцы // Киев. старина. – 1882. – апр. – С. 107.
6. Энциклопедический словарь : [в 82 т.] / начатый проф. И. Е. Андреевским [1-8 тт.], продолжается под ред. К. К. Арсеньева и засл. проф. Ф. Ф. Петрушевского ; при участии ред. отд.: С. А. Венгерова [и др.] , изд.: Ф. А. Брокгауз (Лейпциг), И. А. Ефрон (СПб.). – СПб. : Тип. Акц. Общ. Брокгауз-Ефрон, 1890 - .– Т. 1 (1) : А - Алтай. – 1890. – С. 427.
7. Яворницкий Д. И. Топографический очерк Запорожья // Киев. Старина. – 1884, май-июль. – С. 33-54; 177-200; 392-422.
Ил.: Айвазовський І. К. «Камыши на Днепре близ местечка Алешки». Холст, масло, 1857 г.

Комментарии

Ольга
16.10.2021 01:51
На русском «Алешки», на украинском «Олешки». Так же, как и Александр в Украине Олександр
Admin
Не за цим принципом. Топоніміка назви Олешки зовсім інша. Походження від слова "ольха" (див. Яворницького). Адміністрація.
В. Ластовецький
08.12.2016 08:25
Ну, и всё таки... как правильно писать название бывшего города Цюрупинск на русском языке: Олешки или Алешки или Алёшки?

Ведь в Истории городов и сёл Украинской ССР (Институт истории Академии наук УССР Киев 1983)  в томе Херсонская область стр.541 сказано: "...Цюрупинск (до 1928 г. - Алешки)..."
Admin
Правильно - Олешки. Алешки - русифікований варіант.
Слід орієнтуватись на вітчизняні джерела.
- Енциклопедія українознавства / Наук. т-во ім. Шевченка ; під голов. ред. Володимира Кубійовича і Зенона Кузелі. – Мюнхен ; Нью-Йорк : Молоде Життя, 1949. – Т. 1, [ч.] 2. – 1949. – С. 416, 448, 457, 462.
- Енциклопедія історії України : у 10 т. / НАН України, Ін-т історії України; ред. рада: В. М. Литвин (голова) [та ін.] ; редкол.: В. А. Смолій (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 2003 – .Т. 7 : Мл - О / Н. С. Абашина [та ін.]. – 2010. – С.584.
А ось ще одне досить цікаве джерело стосовно історії і назви, і взагалі поселення
http://targity.io.ua/s56284/k_lokalizacii_letopisnogo_oleshya
Л.Сидоренко.
22.07.2016 16:41
Мені це відомо і крім подяки за працю майже все 
Admin
Дякуємо Вам, пане Леоніде, й на цьому! :)
Ганна
21.07.2016 06:04
Чудова праця! Дуже змістовно і цікаво викладена розвідка! 
Admin
Щиро дякую! Це заслуга цілої плеяди українських істориків. Ми, бібліотекарі, тільки констатуємо факти. :)

Напишите свой комментарий

Календарь событий

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031