Книгознавча мозаїка
-
"Витязь в тигровой шкуре" Ш.Руставелі (М., Academia,1936), або Віртуальна презентація книги
24.10.2011Цьогоріч виповнюється 90 років видавництву Academia – одному з найбільш самобутніх російських видавництв 20-30-х рр. минулого століття. А наступного року культурна спільнота відзначатиме 825-ліття з часу виходу літературної пам’ятки, що має світове значення – поеми Шота Руставелі «Витязь ...
-
Сув'язь віків, або Антологія української поезії
21.06.2011«Ви-бо єдині були мені нектаром, медом поживним; З вами на світі, книжки, солодко жити було. Ви мені скарб найдорожчий, ви слава моя щонайбільша, Ви повсякчасна любов і раювання моє! Ви просвітили мене, превелебні дали мені титла, Шану вельможних людей подарували мені.» (Яворський, ...
-
"Руслан і Людмила" по-циганськи
07.06.2011Вам ніколи не спадало на думку, скільки може існувати перекладів творів О.С. Пушкіна мовами світу? За нашими приблизними підрахунками, завдяки Інтернету, вдалося знайти щось близько 14-ти. Безсмертні творіння генія російської словесності перекладені українською, білоруською, англійською, німецькою, французькою, ...
